Metaphysical poetry is characterized by verbal wit and excess, ingenious structure, irregular meter, colloquial language, elaborate imagery, and a drawing together of dissimilar ideas.

玄学诗多使用巧智，结构精巧，韵律多变，语言口语化，意象奇特，把不同的事物进行并置。

youdao

In the 17 ~ (th) century literary arena there appeared a unique school of poetry called "metaphysical" poetry.

英国17世纪文坛出现了一个独特的诗歌流派，称为“玄学派”诗歌。

youdao

The Poetry of the representative metaphysical poet John Donne is famous for his singular techniques and conceits.

摘要英国玄学派诗人多恩的诗以其奇特手法与奇思妙喻而著称。

youdao

I was particularly interested in metaphysical poetry political philosophy -- I wrote my thesis on a radical political philosopher of the 17th century of the civil war period.

我尤其感兴趣的是玄学诗派,和政治哲学，我的毕业论文,就是有关一名激进的政治哲学家,他生活在内战的十八世纪。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

It would be outlandish for critics to comment on, say, metaphysical poetry without interacting critically with its most inspired poets.

NPR: Author Comes to Hip-Hop Music's Defense